Several factors influence employees’ decision to leave or stay. Managers are neither superheroes nor wicked villains. It’s inappropriate to say “employees leave managers, not companies”